LISBOA DESAPARECIDA
and many other books about PORTUGAL's capital
make MARINA TAVARES DIAS
the most successfull and talented
historian of LISBON.
Here is the first attempt to
tell you our stories
in English.
From LISBON TO THE WORLD
Mostrar mensagens com a etiqueta lost Lisbon. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta lost Lisbon. Mostrar todas as mensagens
quarta-feira, 3 de setembro de 2014
Oh, the Elegant CHIADO!
Chiado, Lisbon's smart quarter, used to be little more than a small steep street (Rua Garrett) lined with shops on either side. But what life! What luxury! What stories to tell! It was the great meeting place of Romantic period. It was there that attentive citizens of Lisbon were able to sound out the latest fashions and the most recent political news. It was there that literary groups were founded; it was there, at the most prestigious theatres, that booing and foot-stamping sessions were organised and many a reputation destroyed in a flash. In 1840, there were cafés in front of whose doors the humble folk would dare not to pass. A few decades later during Lisbon's Belle Époque, Chiado was chosen as the first home of the large department stores. The Grandes Armazéns do Chiado and a little further down, the Grandella department store were the most famous but both were destroyed in the great fire that swept through Rua do Carmo, Rua Nova do Almada, Rua do Crucifixo and Rua Garrett in 1988.
Etiquetas:
Chiado,
Lisboa Desaparecida,
Lisbon history,
Lisbon stores,
lost Lisbon,
Marina Tavares Dias,
tourist points in Lisbon
sábado, 9 de agosto de 2014
LISBON CRIES
The selling cries of Lisbon's
STREET VENDORS
by MARINA TAVARES DIAS:
For many centuries, generation upon generation of Lisbon dwellers lived almost exclusively on products sold in the streets. Innumerable peddlers populated the streets all over the city, hawking all the wares needed in daily life: water, milk, fish, fruit, vegetables, cured sausages, olive oil, paraffin, coal, shirts, caps and scarves, shoes, knives, vases, chairs or lampshades. Broad beans were sold in a stew with gravy (called «fava-rica»); apart from being knife-grinders, tinkers also mended umbrellas; boys whittled toothpicks while girls made flowers to decorate hats. Each product had a different cry or call announcing it and many of them were sung. Some of them became famous, like the cry of the fishwives singing out «Viva da Costa!» – «Alive from the Coast!», or the call of the newpaper kids: «Século-Nooootícias!».
For many centuries, generation upon generation of Lisbon dwellers lived almost exclusively on products sold in the streets. Innumerable peddlers populated the streets all over the city, hawking all the wares needed in daily life: water, milk, fish, fruit, vegetables, cured sausages, olive oil, paraffin, coal, shirts, caps and scarves, shoes, knives, vases, chairs or lampshades. Broad beans were sold in a stew with gravy (called «fava-rica»); apart from being knife-grinders, tinkers also mended umbrellas; boys whittled toothpicks while girls made flowers to decorate hats. Each product had a different cry or call announcing it and many of them were sung. Some of them became famous, like the cry of the fishwives singing out «Viva da Costa!» – «Alive from the Coast!», or the call of the newpaper kids: «Século-Nooootícias!».
quarta-feira, 16 de julho de 2014
FEIRA DA LADRA – THE FLEA MARKET
«He who has not seen the Feira da Ladra even once has no idea how much vitality death has!» – so wrote Júlio de Castilho. The Flea Market is as old as the conquest of Lisbon itself and its name «Feira da Ladra» appeared for the first time in a municipal ordinance of 1610. But the market still held today (every Tuesday and Saturday) at Campo de Santa Clara has only been held since 1882. Before that, it was situated at Campo Santana, in a square called Praça da Alegria and near St. George’s Castle.
The famous curse cast on the Santa Engrácia Church lasted four long centuries. It was once said by an unfortunate man condemned to die while protesting his innocence that he would be avenged and the work going on at the time to build the church would never be done. At long last, the dome was finally finished (with the use of concrete) during the 1960’s. Before this date, all photographs of the church showed its incomplete state.
MARINA TAVARES DIAS
in LISBON FOR THE TOURIST WHO LOVES HISTORY
segunda-feira, 14 de julho de 2014
THE FATEFUL CONFLUENCE OF RIVERS
As from the 15th century, the centre of Lisbon was established in a deep valley which had been covered by river waters many centuries before. It was a swampy piece of ground forking off into two riverbeds that had long-since dried up. During the Iron Age, these two small tributaries of the River Tagus ran along courses that were later to become the two first avenues in Lisbon, Avenida da Liberdade and Avenida Almirante Reis.
The broad valley where they converged was to become Rossio. Curiously enough, the sound of underground running water may still be heard in the cellars of the D. Maria II Theatre. The whole of northern Rossio’s area lies on the confluence of rivers. This has always been held responsible for all kinds of disasters happening there.
Fire destroyed the National Theatre (1964) and the S. Domingos Church (1959) and before them, fire also gutted the Inquisitional Palace along with the tragic records stored in there. One such record has to do a famous playwright known as «The Jew» who, after being imprisoned in Rossio, was burned at the stake in Terreiro do Paço (the Royal Palace Grounds) in 1739. Some say the confluence of rivers is answerable for many of the Inquisition’s tragedies. [...]
Marina Tavares Dias
in
LISBON FOR THE TOURIST WHO LOVES HISTORY
Etiquetas:
Arquivo Marina Tavares Dias,
Europe history,
Lisboa Desaparecida,
Lisbon history,
lost Lisbon,
Marina Tavares Dias,
Rossio
quarta-feira, 21 de maio de 2014
ANTONIA, our little Princess
Small quotes from
ANTONIA
the Portuguese Hohenzollern-Sigmaringen Princess
ANTONIA
the Portuguese Hohenzollern-Sigmaringen Princess
Chapter VI of volume VIII of LOST LISBON
before leaving Lisbon, in 1861.
The Book:
LISBOA DESAPARECIDA
by
MARINA TAVARES DIAS
[After leaving Portugal for the last time, on her 1887 visit, Princess Antonia confesses to her brother, King Luiz, while travelling back to Germany through Spain: ]
[.../...] «'It is not the climate of my beloved Portugal, that light warm I have many, many times missed so much! No one knows how my heart suffers for being away, this is just for me, and if you were here now, for you too , my good Brother , because I keep no secrets from you .»
by
MARINA TAVARES DIAS
[After leaving Portugal for the last time, on her 1887 visit, Princess Antonia confesses to her brother, King Luiz, while travelling back to Germany through Spain: ]
[.../...] «'It is not the climate of my beloved Portugal, that light warm I have many, many times missed so much! No one knows how my heart suffers for being away, this is just for me, and if you were here now, for you too , my good Brother , because I keep no secrets from you .»
Princess Antonia’s visit to Lisbon straightened ties between brother and sister . Antonia goes on: "I have suffered much from a kind of ice that lives inside the German hearts. They never have the same sincerity of the good-hearted Portuguese People . I sometimes fear that I am too much dedicated to my country. Only now, after having been there , do I realize how I love the Portuguese. When I left Portugal was very young, almost a child [Antónia was 16] , all seemed to be okay for me, I did not think I could ever find less love in my new homeland ' [Germany], D. Antonia reveals , without fear of exceeding herself, all her feelings to the King, to whom she had already talked in private.
For their German relatives , she was expansive in excess: "If I was sad, I shouldn’t show what I felt, but if I laughed, they criticized me for being too loud, thus forcing me to be someone other than myself. At 19 years of age, I had already felt more harshly than many people during all their lives’ [.../...]»
sábado, 17 de maio de 2014
KING PEDRO AND HIS ROYAL FAMILY IN 1858 PORTUGAL
The Portuguese Royal Family in 1858.
Photographic montage from individual photographs by Francisco Gomes and Václav Cifka.
From left to right:
- Queen Stephanie (born Princess of Hohenzollern-Sigmaringen),
- Her husband King D. Pedro V;
- Prince Augustus;
- Prince Fernando (who died in 1861);
- Princess (Infanta) Antonia (who would marry Queen Stephanie's brother Leopold of Hohenzollern-Sigmaringen);
- King Ferdinand II (King Pedro's father, former King Consort and Regent, widower of Queen Maria II);
- Infanta Maria Anna (who married Prince Goerg of Saxony and would become mother of Saxony's last King);
- Prince John (who also would die in 1861);
- Prince Luiz (future king; after his older brother's death)
LOST LISBON, the book by Marina Tavares Dias
has a volume VII section about "Dona Estefania: a Queen, a hospital, a neighborhood of Lisbon"
and a volume VIII section about "Antónia, Portugal's Princess".
sexta-feira, 2 de maio de 2014
LISBON: THE LAST LIGHT IN EUROPE'S DARKNESS
In 1939, a few months after World War II began, a French advertisement distributed by the «Casa de Portugal em Paris» (The House of Portugal in Paris) seems to be premonitory. It recalls how Lisbon is the natural depart for the other side of the Atlantic and the rest of the world.
When, later, France herself was occupied by the nazi regime, hundreds of thousands of Europeans escaped through this «golden light city», where they were welcome and secure. Lisbonne, «Europe's harbour» between nightmare and safety.
Marina Tavares Dias has a book about the War Years in Lisbon.
It is called LISBOA NOS ANOS 40 | LONGE DA GUERRA.
When, later, France herself was occupied by the nazi regime, hundreds of thousands of Europeans escaped through this «golden light city», where they were welcome and secure. Lisbonne, «Europe's harbour» between nightmare and safety.
Marina Tavares Dias has a book about the War Years in Lisbon.
It is called LISBOA NOS ANOS 40 | LONGE DA GUERRA.
Etiquetas:
1940's,
Europe,
Europe history,
France,
Lisboa Desaparecida,
Lisbon history,
lost Lisbon,
Marina Tavares Dias,
nazi regime,
World War II
sexta-feira, 25 de abril de 2014
The peaceful Revolution of 1974
This photograph, taken in LISBON, on the early hours of April 25, 1974, does not look like the picture of a revolution. Yet it is. Of a particularly peaceful one that, on that same day, ended a 48 year old dictatorship.
One of the soldiers had left the tank to make a call from the phone booth (the public telephone was the only option in those days, and still safer than any cellphone). The poster calls for an «evolution without revolution». But the future was already on the march.
Today in PORTUGAL we celebrate the 40th anniversary of the 25th of April.
The MARINA TAVARES DIAS ARCHIVES
One of the soldiers had left the tank to make a call from the phone booth (the public telephone was the only option in those days, and still safer than any cellphone). The poster calls for an «evolution without revolution». But the future was already on the march.
Today in PORTUGAL we celebrate the 40th anniversary of the 25th of April.
The MARINA TAVARES DIAS ARCHIVES
Etiquetas:
April 25 of 1974,
Europe,
History of Portugal,
Lisboa Desaparecida,
Lisbon history,
lost Lisbon,
Marina Tavares Dias,
Old telephones,
soldiers
terça-feira, 22 de abril de 2014
GALECIANS
In 1800, the number of emigrants from Galicia, Northern Spain, residing in Portugal was already close to 80,000.
Throughout the next one hundred years, selling water in barrels, they were to be found everywhere: between Rossio and the arcades in Praça do Comércio, between the Ministry buildings and the quaysides, at the doors of the large department stores, on street corners downtown and specially in Chiado, where there used to be a square known as the «Ilha dos Galegos» – «Galician Island».
In 1830 about 3,454 water-sellers crossed the Lisbon streets daily. But the Galicians also had other trades, such as taking messages, delivering parcels or helping to move house. Two Galicians and a rope, so the saying goes, were capable of moving almost an entire sitting-room full of furniture in one go.
Another saying had it that love without a Galician was indeed love without feet. What would have become of lovers without a messenger for their love-letters at a time when all affairs of the heart had to be protected from paternal wrath?
MARINA TAVARES DIAS
LISBON FOR THE TOURIST WHO LOVES HISTORY
Etiquetas:
Europe history,
galego,
Galicia,
Galiza,
Lisboa Desaparecida,
lost Lisbon,
Marina Tavares Dias,
street cries,
street sellers.
quinta-feira, 17 de abril de 2014
LISBON'S CLASSIC BOOKSHOPS... and the already classic 'who cares when we are in crisis?'
PORTUGAL'S CLASSIC BOOKSHOPS
THAT DISAPEAR WITHOUT ANY REGARD FOR THEIR VALUE OR FOR THEIR HISTORY
This was number 17 of one of Lisbon's most important boulevards: Avenida Almirante Reis.
Founded in 1910 as a corset store; it was transformed in an old and cozy bookstore in the 1970's, with valuable and rare books occupying the same furniture that had not been altered since the very beginning.
The tiles you see on the floor are not sold anymore: they were manufactured to absorb water easily and to keep the store warm during the winter. The shelves were unique, made in a Rua dos Anjos carpenter who was very keen on art-nouveau styles. The ceiling had floral combinations and the back office was all made of oak.
Then, came «the crisis era». Who is going to care about some classical store when there is not even a Ministry of Culture anymore? Who is going to stop a business of growing at any (non-specifically-financial) cost? - No-one.
The store was all broken and now is a convenience store with beer, potatoes, gas bottles, batteries and cheap clothing. Its interiors? - Gone with the Wind. Like the title of a book I once bought here, in a precious first edition.
Before
Now
terça-feira, 1 de abril de 2014
BY THE SEASIDE
By the beautiful sea.
Owing to the fact that Lisbon was built on a river estuary, the city has always lived side-by-side with the beach. Nevertheless, the fashion of spending summers at the seaside only took hold in the second half of the 19th century.
The industrial revolution had brought thousands of families into the city to seek their fortunes in the terrible conditions of daily life in the factories. In fewer than one hundred years, a sunburned skin which had previously been the exclusive attribute of the peasantry, had now become a luxury.
The most popular beaches thronged by Lisbon's population were almost within the city itself. Belém and Pedrouços were at the height of fashion in around 1860.
During this period, wealthy families enjoyed spending the month of August in the surrounding countryside and the month of September at the seaside. In those days, Cascais was still thought to be too far away for convenience. Until, one day, it was reached by rail and the court of king Luiz set up residence there.
Etiquetas:
bathing,
beaches,
Europe history,
Lisboa Desaparecida,
Lisbon seaside,
lost Lisbon,
Marina Tavares Dias,
Portugal,
seaside,
urban history,
writers from Portugal
quinta-feira, 27 de março de 2014
THE BEAUTIFUL AND LOST CENTRAL MARKET OF LISBON
THE PRAÇA DA FIGUEIRA MARKET
by historian MARINA TAVARES DIAS
« Praça da Figueira (Figtree Market) was one of Lisbon's tourist attractions in the 1900s, appearing on countless illustrated postcards of the time. It was Lisbon's central market place, set up in this locality following the 1755 earthquake. In 1849 it was decorated with wrought-iron railings and given eight large entrance doors. The stalls or «halles» were built in 1883. Each of the main façades was composed of three sections and at each corner there was a tower with a dome. Although it was demolished in1949, Praça da Figueira still lives on in the city's imagination. When it was destroyed, the city irretrievably lost its main period piece built of iron and glass. In its place today, Figtree Square (“praça” being a common designation for both “market” and “square” in Portuguese) carries on bearing its name and its many memories. [.../...]»
by historian MARINA TAVARES DIAS
« Praça da Figueira (Figtree Market) was one of Lisbon's tourist attractions in the 1900s, appearing on countless illustrated postcards of the time. It was Lisbon's central market place, set up in this locality following the 1755 earthquake. In 1849 it was decorated with wrought-iron railings and given eight large entrance doors. The stalls or «halles» were built in 1883. Each of the main façades was composed of three sections and at each corner there was a tower with a dome. Although it was demolished in1949, Praça da Figueira still lives on in the city's imagination. When it was destroyed, the city irretrievably lost its main period piece built of iron and glass. In its place today, Figtree Square (“praça” being a common designation for both “market” and “square” in Portuguese) carries on bearing its name and its many memories. [.../...]»
Lisbon's Central Market, demolished in 1949
The empty square nowadays (2014)
Photos by: MARINA TAVARES DIAS ARCHIVES
Etiquetas:
1940's,
19th century cities,
Iron Architecture,
Iron buildings,
Lisboa Desaparecida,
Lisbon Markets,
lost Lisbon,
Marina Tavares Dias,
Praça da Figueira
Local:
Santa Justa, Portugal
quarta-feira, 26 de março de 2014
domingo, 16 de março de 2014
FADO – THE SONGS ABOUT FATE
«The fado was born one day/ When hardly a breeze was whispering/ And the sea merged into the sky/ In the tacking of a sailing ship/ In the breast of a sailor-boy/ Who was singing in his melancholy» – so goes the poem written by José Régio and sung by Amália Rodrigues. The real origins of Lisbon’s traditional song are probably much more recent than the era of the Discoveries. There is no written record of the fado before the 19th century. Its melody, which is thought to be the successor of the «lundum» danced by black slaves in Brazil, follows a four-line stanza where each line has a 10-syllable count. But aboveall, it reflects a state of spirit, sad and nostalgic, that Lisbon has made its own. During the 19th century, the fado (the song about fate) was sung all over Lisbon, from Calçada de Carriche to the flat-bottomed boats of the River Tagus, through the taverns of Bairro Alto and the narrow streets of Mouraria. The poignant plucking of guitars was heard in Arco do Cego and in Madre de Deus, in Lumiar and in Laranjeiras, in the Quebra-Bilhas tavern and in the bullring at Campo de Santana. The fado was sung markets, in brothels and in palaces.»
LISBOA/LISBON/LISBONNE/LISSABON - A sua história para os turistas / for the tourist who loves History, book by MARINA TAVARES DIAS, 1992.
1825. The sailor's goodbye
Etiquetas:
Europe,
Fado,
Lisboa Desaparecida,
lost Lisbon,
Marina Tavares Dias,
old cities,
Portugal,
urban historry,
World Music
terça-feira, 4 de março de 2014
THE FAMOUS LISBON CAFÉS
Once it was enough to go inside any of Lisbon’s cafés to get to know the city well. Each and every generation of politicians, artists and writers sat at their tables, During the mid 19th century, these coffee houses were the meeting places of the privileged and only someone who felt completely at ease with the fashions of the day and the latest literary intrigues would ever be bold enough to enter. The most famous cafés flourishing at the time in the elegant quarter of Chiado, were the Marrare do Polimento (Marrare's Polished-Mosaic Café) and the Café Central. In 1845, two of the most well-known cafés near Rossio (Praça D. João da Câmara) were the Café Suisso (which disappeared in 1954) and Café Martinho (closed down in 1969).
by MARINA TAVARES DIAS
The famous Café Martinho facing the Rossio
train station
(not to mistake with Martinho da Arcada),
destroyed in 1969, and its successor: yet another bank
Etiquetas:
cafés,
coffee houses,
Europe history,
European Cafés,
Lisboa Desaparecida,
Lisbon cafés,
lost Lisbon,
Marina Tavares Dias,
urban historry
domingo, 2 de março de 2014
ROMAN PERIOD LISBON
A city set on the estuary of a river, white when seen from a distance and golden when looking out from one of the panoramic viewing points as evening approaches. Afterwards, narrow and deserted when going down some of its streets and discovering the usual everyday routes, the traffic and derelict sites – scenes of unhappy endings. The Lisbon which fascinated all its victors is, nevertheless, largely unknown.
Situated as it is in a typically Mediterranean environment, Lisbon's origins as a city probably go back to Roman times. It must have gradually grown outwards from the crown of the hill on which the castle was built, its first inhabitants moving downwards in the direction of the river.
«As much as my gaze searches the fortified walls of St. George's castle, I am hard put to find the first traces of Lisbon», wrote Júlio Castillo, whose name is a «must» in any reference list about the Lisbon. Despite his rather disheartening comment, this did not stop him from publishing 18 volumes about the city's early days.
As early as 2000 BC, there were already people living in the hilly countryside around Lisbon called Serra de Monsanto. Later, ancient Greek and Phoenician ships were to make their way up the Tagus estuary and we cannot dismiss the likelihood of Phoenician etymology lying behind the word «Lisboa» (Alis Ubbo – pleasant little bay). Be that as it may, this conjecture is a lot less fascinating than another possible theory about the city's name which was aired in the 15th and 16th century (although, today, we have to admit that it is only based on legend). It stated that Ulysses, the ancient Greek hero, had given the city its name.
After the conquest of Lusitania and Galicia, Lisbon was occupied by the Romans and, in 205 BC, raised to the status of a municipality under the name Felicitas Julia Olissipo.
The Roman part of the city has survived until the present day but is buried three or four metres under existing buildings. Little by little it is being unearthed although it is almost impossible to dig up and show everything owing to the streets built over it at a later date.
The most famous ruins discovered here include a theatre dedicated to Nero built in 57 AD (underneath the intersection of Rua São Mamede and Rua da Saudade at the top of Rua da Madalena), and the portuary facilities in (now under) Rua da Prata, built when Tiberius was emperor. Both sites were discovered as a result of excavations after the 1755 earthquake.
MARINA TAVARES DIAS
text and photo
Etiquetas:
Europe,
Europe history,
Lisboa Desaparecida,
lost Lisbon,
Marina Tavares Dias,
mistery places,
old cities,
Renaissance,
Romans,
Rome,
urban historry
Subscrever:
Mensagens (Atom)



























